Извне 4 сезон 9 серия — Затишье перед...

Жители Колонии готовятся к очередной ночи, но Табита замечает странную аномалию в лесу — деревья начинают светиться в такт её пульсу. Бойд вместе с Кенни отправляются в заброшенный бункер, где находят карту с отметками, не совпадающими с реальным расположением города. Джим пытается расшифровать радиосигнал, который вместо помех передаёт детский смех. Тем временем Итан видит во сне фигуру в жёлтом плаще, указывающую на колодец за церковью. Когда Эллис спускается туда, он обнаруживает кристалл, пульсирующий в унисон со светящимися деревьями. Сериал Извне закручивает сюжет вокруг того, что монстры больше не приходят только ночью — тени начинают двигаться против солнца, а часы на башне идут назад. Фатима чувствует, как земля под её домом дышит, а в подвале прорастают корни с человеческими зубами.