Ходячие мертвецы 1 сезон 3 серия — Расскажи это лягушкам

Группа выживших во главе с Риком оказывается на заброшенном гольф-клубе, где натыкаются на старого друга Мерла, запертого на крыше. Рик решает рискнуть и отправиться в кишащий мертвецами Атланту за оружием и боеприпасами, но его план проваливается: машина застревает в пробке из машин, и героя окружают ходячие. Тем временем в лагере нарастает напряжение, когда Шейн и Карл теряют надежду на возвращение Рика, а Лори начинает подозревать, что её муж мёртв. В финале Рик выбирается из ловушки с помощью меткого выстрела Гленна, и группа осознаёт, что мир окончательно рухнул, а каждый новый день — борьба за выживание.